Bireweriyeki Anfal

بیرەوەرییەک لە ئەنفالەوە شایەتەکانی دادگایی کردنی سەدام و بەرپرسانی تری رژێمی پێشوو لەمەڕ تۆمەتی ئەنفال، ناهەقیان نیە جارجار لەبەرامبەر پرسیاری پارێزەرانی تۆمەتبارەکاندا واقیان وڕدەمێنێ و وەختە کەللەیی ببن! ئاخر ئەوان لەناو رووداوەکاندابوون و هەموو ئەندامەکانی هەستیان تاڵاوی تاوانەکانی رژێمییان لە نزیکەوە چەشتووە. گوێیان بە زرمەی بۆمبا کاس بووە، چاوەکانیان دوکەڵی گازە تڵۆقێنەرەکان کردوونی بە گۆمی…

Tenya u naume’d

تەنیاو نائومێد سەدان هەزار ساڵە مرۆڤ هەڵوەدایەو بەدوای بەختیاریدا دەگەرێ. یەکەمین باپیرەکانی کە کەوتنە تەک یەکتر و قەدیان راست کردەوە و دەست و ئینجا وردە وردە مێشکیان خستەکار، کەتنە هەڵپەی بەدەستهێنانی ژیانێکی تر لەکاتی ئێستایان واتە کەوتنە خەیاڵی داهاتوو. رەنگە لەم خەیاڵ و هەڵپەیەدا زمان یان بەگشتی مێشکی بیرکەرەوە کارا بووبێ چونکە بە بێ زمان…

Cherishing our memories

Cherishing our memories Sometimes on the wings of memories, I travel fast, faster than imagination even, to the bright lanes of my past. The other day I found myself passing in the narrow and tortuous alleys of Homermandan and Sarshaqam that I have not seen for so many years. I wanted to revisit my middle…

Price of change

In April 2003 in the height of the invasion I was working for a humanitarian agency in Kurdistan. A British colleague, probably having in the back of her mind the involvement of the British troops in the hostilities, wrote to me from London expressing empathy and concern about “the price Iraqi people are paying in…

Ya’s

یاْس چە گردبادى مارا بە گردش وامیدارد بى انکە حتی کورەراهى درپیش باشد. شبحوار درتاریکى مثل سایە فانوسى آویزان درمعـرض باد میلرزیم و پنداشتی شتابان، بە پیش! سکون عفریتی است ترسناک گامهای ما گریزان سوار بر اسب امید بە پیش زیر باران زیر افتاب سوزان. اما دریغ شبح سفیدی بیش نیشت کە مارا از سکونی…

Anfal

ا ئەنفال ئەتوانرا پێشبینی بکرێ؟ توانای پێشبینی کردنی کارو کاردانەوەکانی دوژمن، یەکێکە لە بنەماکانی زامنکردنی بەردەوامبوون و سەرکەوتن لە رووبەرووبوونەوەی دیپلۆماسی و چەکداریدا. ئەو لایەنەی کە زیاتر دیراسەی کەسایەتی و کارو چالاکیی ئێستا و رابوردووی لایەنەکەی تری کردبێ و لە چۆنێتیی رەفتاری تێگەیشتبێ، بەشێوەیەکی باشتر ئەتوانێ پێشبینی ئەوە بکات کە ئەو لایەنە لە هەلومەرجێکی دیاریکراودا…